Reporteros sin fronteras

 Reporteros sin Fronteras conserva su estatus consultivo ante la Unesco y denuncia una operación de desinformación

Reporteros sin Fronteras conserva su estatus consultivo ante la Unesco y denuncia una operación de desinformación

Publicado el Martes 13 de marzo de 2012. Actualizado el Miércoles 14 de marzo de 2012.
Versión para imprimir de este documento ImprimirEnviar la referencia de este documento por email enviar Englishfrançais

[Versão em português embaixo]

Reporteros sin Fronteras desmiente la información según la cual la organización habría sido “excluida” de la Unesco el 8 de marzo de 2012 –durante la última sesión del Consejo Ejecutivo de la Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco)– por una supuesta “falta de ética”. Por desgracia, esta noticia falsa fue difundida por algunos medios de comunicación, en especial latinoamericanos, sin que se llevara a cabo la mínima verificación.

“Nuestras colaboraciones con la Unesco han sido fructíferas y eficaces. La ayuda para instalar un Telecentro Móvil (con acceso a Internet) a favor de la población desplazada por terremoto en Haití o la publicación –desde hace más de veinte años– de la Guía Práctica del Periodista, son algunos ejemplos de ello. El rumor según el cual estaríamos en adelante ‘excluidos’ de la Unesco pone de manifiesto una maniobra de desinformación pura. Esto nunca ha sido cuestionado, declaró Olivier Basille, director general de Reporteros sin Fronteras. “Lamentamos mucho no haber obtenido la promoción al estatus de ONG ‘asociada’ a la Unesco debido al odio histórico que algunas delegaciones sienten por nuestra organización. Sin embargo, continuaremos trabajando activamente con la institución a favor de la libertad de informar”.

En realidad, durante la última sesión del Consejo Ejecutivo de la Unesco, efectuada del 27 de febrero al 10 de marzo en París, la promoción de Reporteros sin Fronteras a la categoría de “organización asociada” fue rechazada por las delegaciones de ciertos países. Esta promoción había sido recomendada por la directora general de la Unesco, Irina Bokova, en una misiva que nos envió el 3 de febrero de 2012 (documento disponible). De hecho, el estatus de Reporteros sin Fronteras ante la Unesco, obtenido en 1996 y renovado dos veces, en 2002 y 2009, permanece intacto. Reporteros sin Fronteras aún goza de la confianza de la Unesco, la cual le fue expresada al final de la sesión.

En el marco de su reforma interna, la Unesco modificó los diferentes estatus de relación que tiene con las ONG. Existían tres: “operativo”, “asociativo” y “consultivo”. En la actualidad sólo existen las dos últimas categorías. En este contexto, Reporteros sin Fronteras fue llamado a pasar de su estatus consultivo al asociativo. Ahora, durante la última sesión del Consejo Ejecutivo, algunos países occidentales, sobre todo europeos, se retiraron de la sala en protesta por la presencia de Siria entre las delegaciones presentes. Así, cuando se debatió la cuestión sobre el estatuto de Reporteros sin Fronteras, Venezuela, apoyado en especial por China y Cuba, pudo bloquear fácilmente la promoción solicitada por la dirección general de la Unesco (ver el mensaje de la Unesco abajo).

Más grave aún, la noticia falsa dio lugar a que en Internet se repitieran viejos ataques que calumnian a Reporteros sin Fronteras, de parte de la agencia de propaganda gubernamental cubana Prensa Latina. Estas acusaciones de “espionaje” o de “ardides por cuenta del gobierno de Estados Unidos” –país del que también denunciamos los ataques a la libertad de informar– manifiestan la paranoia habitual de los regímenes represivos y de quienes los apoyan. Reporteros sin Fronteras admite que existió un acuerdo de cooperación entre su ex secretario general y una controvertida organización humanitaria (Center for a Free Cuba) surgida de la disidencia cubana en el exilio. Este acuerdo fue denunciado en 2008, a petición de los trabajadores de Reporteros sin Fronteras, durante el último cambio de dirección de nuestra organización. Reporteros sin Fronteras sabe reconocer sus errores y evolucionar, lo que, por el contrario, no sucede con algunos de sus detractores más radicales. ¿Es que estos tendrán el valor de rectificar sus mentiras?

PDF - 55.9 KB
Comunicado em português

Mensaje de la Unesco a Reporteros sin Fronteras - 13 de marzo de 2012
[ver el mensaje original en versión francesa]

Señor Secretario General,

Como tal vez usted sabe, en su sesión 189, que concluyó la semana pasada, el Consejo Ejecutivo de la UNESCO examinó la puesta en marcha de las Directivas concernientes a la colaboración de la UNESCO con organizaciones no gubernamentales, adoptadas por la Conferencia General en su 36ª sesión, en noviembre pasado.

Estas nuevas directivas tenían el objetivo de reforzar y simplificar el sistema de colaboración con las ONG, reclasificándolas en dos categorías en lugar de tres.

Tras las reservas expresadas por algunos Estados miembros, el Consejo Ejecutivo decidió descartar la propuesta de cambiar el estatus de Reporteros sin Fronteras al de asociación, como lo había propuesto la Directora General de la UNESCO.

No obstante, le confirmo que la colaboración que la UNESCO mantiene con Reporteros sin Fronteras desde 1992 proseguirá bajo el estatus de consulta previsto por sus miembros directivos.

Así, no existe ningún cambio sustancial en la relación que nos une y evidentemente su organización conserva los mismos privilegios que antes.

Estoy convencido de que esta colaboración permitirá a nuestras dos organizaciones continuar promoviendo de manera conjunta la libertad de expresión y el desarrollo de los medios de comunicación independientes y profesionales.

Esperando tener la oportunidad de encontrarnos muy pronto, le envío Señor Secretario General mis saludos más cordiales.

Atentamente

Eric Falt


Mensagem da UNESCO para Repórteres sem Fronteiras – 13 de Março de 2012
[cf. mail original em versão francesa]

Exmo. Sr. Secretário-Geral,

Como talvez saiba, na sua 189ª sessão que findou na semana passada, o Conselho Executivo da UNESCO examinou a implementação das diretivas relativas às parcerias da UNESCO com as organizações não governamentais, adotadas pela Assembleia Geral na sua 36ª sessão do passado mês de novembro.

Essas novas diretivas tinham como objetivo reforçar e simplificar o sistema de parcerias com as ONG, ordenando-as em duas categorias em vez das três anteriormente utilizadas.

Na sequência de reservas emitidas por alguns Estados-membros, o Conselho Executivo decidiu não aceitar a proposta, formulada pela Diretora-geral da UNESCO, de elevar Repórteres sem Fronteiras ao estatuto de organização associada.

Desejo não obstante confirmar que a parceria que a UNESCO desenvolve com Repórteres sem Fronteiras desde 1992 prosseguirá no âmbito do estatuto consultivo previsto pelas mesmas diretivas.

Assim, não existe nenhuma mudança substancial na relação que nos une e Repórteres sem Fronteiras conserva evidentemente as prerrogativas de que anteriormente gozava.

Tenho a certeza de que a dita parceria permitirá às nossas duas organizações continuar promovendo conjuntamente a liberdade de expressão e o desenvolvimento de meios de comunicação independentes e profissionais.

Desejando ter a oportunidade de encontrá-lo pessoalmente, apresento a V. Exa. os meus respeitosos cumprimentos.

Eric Fait

CLASIFICACIÓN MUNDIAL

ENEMIGOS DE INTERNET

FICHA DE PAÍS

close
close
close
Presentación | Contáctenos | CGU